НАША СТОЛИЦА
Мы работаем вместе с внештатными переводчиками-носителями языков для всех западноевропейских и всех восточноевропейских языков. У нас также есть сеть носителей арабского, турецкого и наиболее важных языков Азии и Африки.
Все наши переводчики имеют диплом или соответствующую квалификацию специалиста и несколько лет практического опыта или разрешение суда, подтверждающее правильность и полноту перевода.
Для наших клиентов с долгосрочными задачами мы подбираем наиболее подходящих переводчиков, чтобы за выполнение ваших задач всегда отвечали одни и те же специалисты.
Для того, чтобы стать у нас постоянным переводчиком , вам необходимо выполнить несколько объемных заданий, чтобы «полностью удовлетворить» клиента.
Мы стремимся к качеству, надежности и хорошему обслуживанию. Смотрите сами.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!
Носитель языка
Как лучше всего перевести текст на другой язык?
В случае специализированных переводов из таких предметных областей, как техника, медицина или право, самым важным является правильное воспроизведение содержания.
Рекламный слоган, который работает, играя с языком, лучше всего оставить переводчику, который знает, владеет языком и чувствует все его нюансы.
Сочетание лингвистических навыков и технических знаний имеет решающее значение для качества перевода. В зависимости от типа текста один или другой важнее.
Мы придерживаемся мнения, что носитель языка, который с детства знаком с языком своей страны происхождения, в большинстве случаев является первым выбором для перевода текстов на изучаемый язык - свой родной язык - как профессионально, так и интуитивно.
Однако бывает и так, что в отдельных случаях, особенно со сложными исходными текстами, мы отдаем предпочтение носителю языка на исходном языке.
Четыре глаза
У нас есть профессиональная честь - и с ней вы получите абсолютно безупречные переводы!
Ни одна работа не покидает дом без проверки второй парой глаз.
Если вам нужна еще большая безопасность, вы можете выбрать «принцип 4 дополнительных глаз» :
Второй квалифицированный переводчик сравнивает исходный и целевой текст и при необходимости редактирует его.
Широкий спектр
Будь то надлежащий сертификат, личная рукописная переписка, трезвый лист данных, информативная газета для сотрудников или четкий рекламный слоган - у нас есть для вас подходящий переводчик.
Наши специалисты по языку имеют соответствующую квалификацию и многолетний опыт работы .
С нами вы в безопасности!