Команда
Валерий Шмидт
Основатель и руководство
Изучал славяноведение и химию в Мюнстере.
Сертифицированный переводчик IHK
Авторизация в качестве переводчика на русский язык от OLG Hamm
Разрешение на перевод на русский язык Высшим земельным судом Кельна
Генерал приведен к присяге переводчиком русского языка в компании LG Cologne
С 1991 года владелец переводческой группы ELWA.
Мой опыт :
Язык можно связать, но можно и отделить. Таким образом, квалификация и профессиональный опыт являются важными критериями качества профессиональных услуг переводческой команды.
Лиза Кулькина
Обслуживание клиентов &
Гарантия качества &
Управление проектом
Изучал английскую и немецкую филологию в Волгограде, Россия.
Учебные визиты в США и Испанию
Изучал письменный и устный перевод в Мюнхене и Кельне.
Член переводческой группы ELWA с 2008 года.
Мой опыт :
Работая в команде переводчиков ELWA, мне действительно удалось превратить хобби в профессию. Что меня восхищает в языках, так это то, что они постоянно находятся в движении, постоянно развиваются и, следовательно, также обеспечивают большое разнообразие. Я думаю, что это здорово - выходить в новые области для решения иногда сложных задач!
Моника Дитрих
Обслуживание клиентов &
Обеспечение качества и управление проектами
Изучал романо-славяноведение в Трире и Фрайбурге.
Учебный визит в Москву
Несколько лет работал в книжной оптовой компании "Динтернал" в Москве.
Многолетний опыт работы переводчиком-фрилансером
С 2009 года член переводческой команды ELWA.
Мой опыт:
Без языка нет общения. А без общения нет единства. Я очень ценю свою работу в Elwa Translation Team, потому что она обеспечивает общение на разных уровнях для самых разных целей, и я могу привнести свой энтузиазм к языкам в свою работу и развить ее дальше.