ÜBER UNS

Für unsere Mitarbeiter sind Fremdsprachen und die Muttersprache mehr als nur ein „Werkzeug“, welches der Verständigung dient.

Die Leidenschaft für fremde Kulturen, Gewohnheiten und Eigenarten ist genauso Grundvorraussetzung für die perfekte Übersetzung, wie das Verständnis für einzelne Zusammenhänge und das Gespür für die jeweils richtige Ausdrucksweise.

Das ELWA Übersetzungsteam beschäftigt freiberufliche, native Übersetzer für alle westeuropäischen und alle osteuropäischen Sprachen. Es steht uns außerdem ein Netzwerk von Muttersprachlern für die arabische, türkische sowie die wichtigsten Sprachen Asiens und Afrikas zur Verfügung.

Alle unsere Übersetzer sind im Besitz eines Diploms oder eines vergleichbaren Fachabschlusses und verfügen über mehrjährige praktische Erfahrung oder über eine gerichtliche Ermächtigung zur Beglaubigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung.

Für unsere Kunden mit langfristig angelegten Aufträgen wählen wir die geeigneten Übersetzer aus, so dass immer die gleichen Fachkräfte für deren Aufträge zuständig sind. Um Stammübersetzer bei uns zu werden, muss man mehrere und umfangreiche Aufträge bearbeitet haben und zwar zur „vollsten Zufriedenheit“ des Kunden.

Wir haben uns der Qualität, Zuverlässigkeit und dem guten Service verschrieben. Überzeugen Sie sich selbst und fordern Sie gleich Ihr persönliches Angebot an.

Wir freuen uns auf Sie!

TEAM

Waleri Schmidt

Gründer & CEO

Lisa Kulkina

Kundenbetreuung & Projektmanagement

Monika Dietrich

Qualitätssicherung & Projektmanagement

"Wer Menschen führen will, der muss hinter ihnen gehen."

(Laotse)

"Mach dein Hobby zum Beruf und du musst nie wieder arbeiten!"

(frei nach Konfuzius)

"Everyone smiles in the same language."

(unbekannt)

KONTAKT

Wir sind immer für Sie da!

ELWA Übersetzungsteam

Übersetzung & Dolmetschen & Lektorat

Tel.: 0221 - 311426

Fax: 0221 - 326787

  • Google Places Social Icon
  • Yelp Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Google+ Social Icon

Eifelstrasse 22

50677 Köln

elwa at team91.de

ELWA Übersetzungsteam

50677 Köln | Eifelstr. 22 | Tel.  0221 311426

© 2017 ELWA Übersetzungsteam